Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“peut vouloir dire” in English

13 examples
Nous savons ce que cela peut vouloir dire.
So we know what this may mean.
Cela ne peut vouloir dire qu'une seule chose.
It could only mean one thing.
Mais jusqu’à trois peut vouloir dire zéro, une, deux ou trois.
But up to three could be none, one or two as well as three.
Cela peut vouloir dire que l'ampicilline ne constitue plus une substance thérapeutique.
This could mean that ampicillin will be forever lost as a treatment for disease.
Nous utilisons actuellement ce terme un peu à tort et à travers, et il peut vouloir dire beaucoup de choses.
At present we are using this term somewhat blindly, and it can be understood as meaning many things.
Pour certains, elle peut signifier le contrôle, pour d’autres, elle peut vouloir dire le droit à l’unité de la famille.
For some it may mean control, for some it may mean the right to family unity.
Cela peut vouloir dire que, à l'avenir, les tyrans et autres dictateurs ne pourront plus penser se sauver en restant chez eux!
This could mean that, in future, tyrants and dictators can no longer consider themselves safe as long as they remain at home.
Cela ne peut vouloir dire qu'une chose: que la Commission contourne systématiquement le Parlement en tant que partie de l'autorité budgétaire.
All this means is that the Commission is consistently circumventing Parliament in its role as the budgetary authority.
Quant à vous, vous nous avez appris que lorsque les libéraux disent «non», cela peut vouloir dire «oui», et c’est précisément cela qui ne va pas.
From you, we have learned that when the Liberals say 'No', it can mean yes, and this is wrong.
Cela peut vouloir dire le système de transport, cela peut vouloir dire la fourniture d'énergie, cela peut vouloir dire d'autres solutions importantes là où les États membres ne peuvent pas faire cavaliers seuls et où l'UE et la Commission doivent agir.
This may mean the transport system, it may mean energy supplies, it may mean other important solutions where the Member States cannot stand alone but where the EU and the Commission must act.
Je souhaite que la Présidence irlandaise sache travailler pour faire repartir l'Union politique, même si cela peut vouloir dire dilater les temps de l'élargissement, et les aborder encore, avec Maastricht, dans un esprit constructif mais adapté aux réalités effectives de nos pays.
I hope that the Irish presidency will be able to set political Union on track again, even if that involves delaying enlargement and tackling it once more, through Maastricht, in a constructive spirit but one which takes proper account of the true state of affairs in our countries.
J’ai toujours considéré, d’abord en tant que banquier, puis en tant qu’homme politique, que le principe de libre-échange dans la culture économique de l’Union signifie être capable de parler au marché dans le langage du marché, mais cela ne peut vouloir dire céder à tous ses caprices.
I have always believed, first as a banker and then as a politician, that the principle of free trade in the economic culture of the Union means being able to speak to the market in the language of the market, but that it cannot mean indulging all of its whims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.