C'est ridicule, personne ne peut vivre avec une telle somme.
This is a joke; nobody can live on it.
Et je ne sais pas comment on peut vivre avec ce poids sur la conscience.
And I do not understand how anybody can live with that on their conscience.
On peut vivre avec la drogue comme on le fait, pour le bonheur de beaucoup, avec l'alcool et le tabac et comme cela se fait aussi avec le Prozac et le Valium.
One can live with drugs, as is the case - to many people' s delight - with alcohol and tobacco and as is the case with Prozac and Valium.
Je trouve qu'il est dangereux pour les jeunes, car il les incite à penser - et je cite ses propos - "qu'on peut vivre avec la drogue comme on peut vivre avec le tabac et l'alcool".
I think it is dangerous for young people because it tempts them into believing - and I quote her - that "one can live with drugs, as is the case with alcohol and tobacco" .
Je voudrais toutefois aller plus loin encore et dire que le développement durable est la réalisation démocratique d’un modèle social, un modèle dans lequel chaque personne peut vivre avec indépendance et dignité.
However, I would like to go even further and say that sustainable development is the democratic realisation of a social model, one in which each and every person can live independently and with dignity.