Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“peut trouver une solution” in English

12 examples
En deux jours, on peut trouver une solution.
We can find a solution in two days.
Cette région peut trouver une solution en tant que région.
This region can find a solution as a region.
Tout ceci peut trouver une solution, mais certaines propositions devront attendre.
All can be resolved, but some will have to wait.
Parce que la faillite d' une banque est un problème qui peut trouver une solution pour n' importe quel gouvernement.
I say this because the failure of a bank is a problem for which any government can find a solution.
On peut trouver une solution en recherchant d'autres zones de pêche pour une certaine partie de la flotte, mais cela sera difficile pour la flotte artisanale et la pêche côtière.
There may be a solution in seeking other fishing grounds for part of the fleet, but it is very difficult for the small-scale and inshore fleets.
J'ai écouté avec intérêt les propos que M. Prodi a tenus par le passé sur la manière dont on peut trouver une solution à la crise de la sécurité alimentaire que nous avons connue en Europe.
I have listened with interest to the things which Mr Prodi has said in the past about how we can reach a solution to the crisis with food safety within Europe.
Je m’engage à ce que le Conseil prenne langue avec la Commission pour voir dans quel contexte on peut trouver une solution qui, bien sûr, respecte aussi les pouvoirs budgétaires du Parlement.
You have my word that the Council will contact the Commission to find out in what context we can find a solution that, of course, will also respect Parliament's budgetary powers.
Telles sont les données de ce problème complexe, dont je reconnais l’importance, mais pour lequel je dois admettre aussi qu’il est aujourd’hui difficile d’affirmer que l’on peut trouver une solution pouvant s’imposer à tous.
Those are the facts in relation to this complex problem. I recognise that it is a major problem, but I also have to admit that it is now difficult to say for certain that we can find a solution that can be imposed on everyone.
La nécessité d'un organe communautaire chargé de traiter et d'éliminer le problème spécifique des fraudes communautaires peut trouver une solution par le biais d'Eurojust, dont le développement s'avère être, de plus en plus, une nécessité évidente.
The need for a Community body to address and settle the specific issue of Community fraud can be resolved through Eurojust, and it is clearly becoming increasingly necessary to strengthen Eurojust.
Le radiodiffuseur en question a été dispensé continuellement de respecter ses obligations, aujourd'hui encore, et je pense que le problème peut trouver une solution adéquate, notamment parce que nous disposons d'autres moyens pour exercer des pressions sur la Croatie.
The radio station in question has repeatedly been allowed to get away with not fulfilling its obligations, and it has been again, and I think that this matter should be concluded satisfactorily because pressure is being brought to bear on Croatia in other ways.
J'ai toutefois également pris bonne note des objections formulées par le Conseil à l'encontre d'une interdiction totale de la dilution et je reste convaincu que l'on peut trouver une solution acceptable pour empêcher que les aliments pour animaux deviennent la poubelle des produits contaminés.
However, I noted also the objections in Council to the total prohibition of dilution, but I am convinced that an acceptable solution can be found in order to prevent feedingstuffs becoming the waste bucket for contaminants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.