Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse.
L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion.
The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.
Êtes-vous conscient, Monsieur le Commissaire, des quantités de thon obèse et de thon à nageoires jaunes que l’on peut trouver dans la région des Comores?
Are you aware, Commissioner, of the quantities of bigeye tuna and yellowfin tuna that are to be found in the Comoros region?
33 polluants (pesticides et métaux lourds principalement) que l'on peut trouver dans les rivières, les lacs et les eaux côtières seront soumis à des normes de qualité environnementale.
In total, 33 pollutants (mainly pesticides and heavy metals) found in rivers, lakes and coastal waters will be subject to environmental quality standards.
Je salue la réponse du président en exercice et je suis très satisfait du fait que le Conseil ait pris la décision de prévoir la transmission des travaux en avance de toute disposition que l'on peut trouver dans le traité modificatif.
I welcome the President-in-Office's response and I am very pleased that the Council took the decision to arrange for the transmission of these proceedings in advance of any provisions that may be found in the Reform Treaty.
Les auteurs du rapport auraient dû réserver les attaques du genre de celles que l’on peut trouver dans la partie de la résolution qui réclame des normes communes de comportement aux forces armées d’un autre de nos partenaires, s’il faut en croire les rapports en provenance d’Irak.
The authors of the resolution should have reserved attacks of the kind to be found in the part of the resolution demanding common standards of behaviour for the armed forces of another of our partners, if we are to believe the reports from Iraq.