Une telle délégation peut travailler sur le terrain avec la société civile, soutenant ainsi les droits des militants qui luttent pour la liberté.
Such a delegation can work together with civil society on the ground, thereby supporting the rights of the activists campaigning for freedom.
Je dois dire, par ailleurs, que cette directive est un bon exemple de la façon dont on peut travailler sur la législation européenne en matière d'environnement.
Otherwise, this directive is a good example of the work that is being done to improve European environmental legislation.
Je crois, Monsieur le Président, que nous avons donné des preuves que notre institution peut travailler sur ce terrain et que nous devons en terminer avec les restrictions imposées à Amsterdam.
Mr President, I believe we have demonstrated that it is possible to work with our Parliament in this field and that we must put an end to the restrictions imposed in Amsterdam.
. - La DG «Concurrence» élabore des règlements ex post, sur la base d’une plainte déposée, tandis que la DG «Marché intérieur et Services» peut travailler sur les marchés dans des règlements ex ante.
The DG Competition makes regulations on the basis of a complaint that has been introduced, whereas the Internal Market and Services DG can work on the markets in regulations.
Nous devons montrer à nos citoyens que l'Union européenne peut travailler sur une politique énergétique, sur des questions telles que les tarifs d'itinérance en téléphonie mobile et surtout sur des questions relatives à la justice et aux affaires intérieures.
We have to show our citizens that the European Union can work on energy policy, on issues like mobile phone roaming charges, and in particular on justice and home affairs.