Nous pensons, au contraire, qu'il peut très bien faire partie de l'Europe.
On the contrary, we think it can indeed be a part of European culture.
Celui qui parle avec elles ou d'elles devrait toujours avoir à l'esprit qu'il peut très bien faire partie de leur cercle dès demain.
Anyone who speaks with them or about them should always appreciate that they could easily become one of their number overnight.
Le Parlement pense que nous devons faire de réels progrès en faveur de l’intégration, mais que celle-ci peut très bien faire suite aux accords d’association.
This Parliament believes that we must make real progress towards integration, but it is perfectly possible for integration to follow on from association agreements.
Eh bien, le Conseil "pêche" peut très bien faire preuve de bonne volonté, prendre en considération nos amendements et adopter le texte juridique ainsi modifié.
Now, it is possible for the Fisheries Council, with some goodwill on their part, to take into account our amendments and to adopt the legal text with our amendments.