Une politique autonome à l'égard de la Turquie ne peut toutefois avoir pour objectif l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
An autonomous policy on Turkey cannot, however, have Turkey' s accession to the European Union as its objective.
Ce jugement erroné peut toutefois avoir des conséquences désastreuses. Car pour Saddam Hussein, et pour reprendre ses propres termes, la guerre du Golfe est loin d'être terminée.
However, this erroneous assessment could have disastrous consequences, because according to what he says, the Gulf War is far from over in Sadism Hussain's eyes.
Si la mise en place de blocs d'espace aérien transfrontaliers constitue bien un pas en direction de la nécessaire intégration européenne de l'espace aérien, elle ne peut toutefois avoir lieu qu'avec l'accord de tous les États concernés.
Whilst the introduction of cross-border blocks of airspace represents a step towards the necessary integration of European airspace, it can only come about with the agreement of all the States concerned.