News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut toutefois accepter” in English
6 examplesLe Conseil peut toutefois accepter le budget qui résulte de la deuxième lecture par l'Assemblée.
The Council is, however, able to accept the budget as it emerges from Parliament's second reading.
Le groupe des Verts ne peut, toutefois, accepter que l' énergie nucléaire soit sûre ou constitue une alternative acceptable au pétrole.
The Green Group cannot, however, agree that nuclear energy is safe or an acceptable replacement for oil.
On ne peut toutefois accepter la tentative de libéralisation du cannabis en tant que substance inoffensive parce qu'il n'existe pas de preuves scientifiques en ce sens.
In any case, the attempt to liberalise cannabis as a non-dangerous substance is unacceptable in that there is no scientific evidence to this effect.
En ce qui concerne le 13, je tiens à rappeler que la Commission est d'accord pour un comité de type 1, sans l'assortir de la limite proposée, mais elle ne peut toutefois accepter les autres modifications se rapportant à ce comité.
Concerning Amendment No 13, I would like to recall that the Commission agrees on a Type 1 committee, without the time-limit that it had proposed, but cannot accept the other proposed changes relating to itself.
La Commission ne peut, toutefois, accepter les amendements 2, 9, 13, 14 et 18 pour les raisons suivantes. L'amendement 2 exclut de la proposition un grand nombre d'intermédiaires d'assurance, ce qui réduit le champ d'application de la directive.
The Commission cannot, however, accept Amendments Nos 2, 9, 13, 14 and 18, for the following reasons: Amendment No 2 excludes from the proposal a large number of insurance intermediaries, which minimises the scope of the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
