News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut tout faire” in English
10 examplesOn peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
On peut tout faire aux hommes qui vous aiment, ils sont si idiots.
We can do everything to men who love us, they are so stupid.
En fait, on peut tout faire, condamner, recondamner et rerecondamner tout cela.
In fact, we can do everything it takes; we can condemn all this time and again.
Cela nous paraît relativement dangereux, mais nous le voterons tout de même car nous reconnaissons que la Commission ne peut tout faire.
We feel this is relatively dangerous, but all the same we shall vote in favour of it because we recognise that the Commission cannot do everything.
Certes, je comprends bien que l'Europe ne peut tout faire et que la subsidiarité oblige les États membres à être les seuls garants de leur patrimoine national.
Of course, I realize that Europe cannot do everything, and that subsidiarity makes the Member States alone responsible for preserving their national heritage.
L'UE ne devrait certainement pas croire qu'elle peut tout faire elle-même. Elle devrait par contre encourager et faciliter le travail fourni par d'autres et en lequel nous croyons.
The EU should certainly not think it must do all this itself but encourage and facilitate others in doing the work we believe in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
