Maintenant, il peut toujours y avoir un grain de sable dans l'engrenage.
We know that the unexpected can always happen.
Car, même dans celles qui peuvent être classées comme globalement et relativement prospères, il peut toujours y avoir certains groupes qui sont désavantagés ou exclus.
For, even in those that can be classified as relatively prosperous overall, there may still be certain groups that are disadvantaged or excluded.
Bien sûr, il peut toujours y avoir des retards. Mais je mets en garde contre les retards qui résulteraient du fait que les États membres ne peuvent pas se mettre d'accord entre eux.
Obviously, delays can never be completely ruled out but be warned: we do not want any delays because the Member States cannot agree among themselves.