Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“peut tolérer qu'un” in English

4 examples
On ne peut tolérer qu'un secteur industriel d'un État membre puisse rejeter beaucoup plus de substances nuisibles que le même secteur industriel d'un autre État membre.
We cannot allow an industrial sector in one Member State to expel far more polluting substances than the same industrial sector in another Member State.
On ne peut tolérer qu'un État membre approuve seulement à l'issue d'un déjeuner extrêmement long la décision concernant le candidat à proposer par le Conseil, comme cela vient de se passer.
It is unacceptable that a Member State should be able to delay approval of a decision on the question of who should be proposed by the Council until the end of an extremely boring lunch, as was recently the case.
Personne ne veut cette solution ; il faut espérer que nous puissions obtenir un accord entre les quinze pays, mais on ne peut tolérer qu'un pays freine la progression dans la lutte contre le terrorisme que les chefs d'État et de gouvernement ont appelé de leurs vux à Gand.
Nobody wants that solution; it must be hoped that we can reach agreement between 15, but, one country must not be allowed to hold up progress in the fight against terrorism called for by the Heads of State and Government in Ghent.
Je crois que nous devons faire comprendre au gouvernement turc que l'opinion publique européenne, solidaire avec l'opinion publique italienne, ne peut tolérer qu'un pays avec lequel l'Union entretient les rapports susmentionnés, puisse fouler aux pieds de cette façon les droits de l'homme.
I think we should make the Turkish Government understand that European public opinion, together with Italian public opinion, cannot tolerate a country with which the above relations are maintained still being able to oppress human rights in this way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.