Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“peut subsister” in English

9 examples
Dans tous les cas de figure, la pêche ne peut subsister sans poisson.
In any event, without fish there cannot be fisheries.
Et comme il est dit dans la Bible: une maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
And as it says in the Bible: a house divided against itself cannot stand.
S' il doit y avoir des donations, il ne peut subsister aucune zone d' ombre quant à la provenance des ressources et leur destination.
If there are donations, it should be made very clear and transparent where they are from and what they will be spent on.
C' est justement là où la diversité peut subsister et même être considérée comme une plus-value, que la confiance réciproque peut naître.
It is precisely in those cases where diversity can continue to exist, and is even considered to provide added value, that mutual trust can grow.
Comme disait l'inimitable docteur Johnson, "Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions" [la vie ne peut subsister qu'au prix de concessions réciproques].
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
Ou, comme l'a dit le divin Prince de la paix, Jésus Christ: "Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister".
Or, as the divine Prince of Peace Jesus Christ said: Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.
Deux priorités thématiques sont représentées par la santé, au sujet de laquelle aucun doute ne peut subsister, et par l’énergie pour l’Europe, ou en d’autres termes un approvisionnement propre, sûr et sécurisé.
Two thematic priorities are health, about which there can be no doubt, and energy for Europe, or in other words clean, safe and secure supplies.
Par conséquent, il ne peut subsister absolument aucun doute quant au fait que les États des Balkans sont prêts à adhérer et les salaires et autres conditions sociales doivent correspondre à la moyenne européenne.
Therefore, there must be absolutely no doubts about the Balkan States' readiness for accession and wages and social conditions there must correspond to the European average.
Je tiens toutefois à souligner très clairement qu'il ne peut subsister dans les États membres de l'UE pour la période postérieure à 2005 de socle pour le secteur énergétique à hauteur de 10 %, qui soit exempté d'un contrôle de la part de l'Union européenne en matière de concurrence.
But for the time after 2005 I should like to make it quite clear that there can be no 10% energy base in the EU Member States which is exempt from all supervision by the European Union's competition authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.