News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut souvent être” in English
7 examplesSi l'idée est suffisamment bonne, le problème de l'isolement peut souvent être surmonté.
If the idea is good enough remoteness can often be overcome.
Ces chiffres sont préoccupants et je pense que le drame que représente la découverte d'un cancer du sein chez une femme entraîne toujours un traumatisme énorme pour elle-même et pour sa famille même si ce cancer - s'il est découvert tôt - peut souvent être guéri.
These are frightening statistics and I think that the drama of discovering breast cancer in a woman is still a major trauma for herself and her family, even though this cancer can often be cured if discovered early on.
Améliorer l'efficacité énergétique d'un foyer peut souvent être fait au moyen de mesures relativement simples et peu coûteuses, telles que la pose de vannes thermostatiques dans les radiateurs, ou l'utilisation d'appareils électroménagers plus économiques en énergie.
Improving a household's energy efficiency status can often be achieved by taking some relatively simple and inexpensive steps, such as fitting thermostatic valves onto radiators or using more energy efficient household appliances.
Malheureusement, se frayer un chemin dans la jungle bureaucratique est encore loin d'être facile; nous savons que le nombre de mesures législatives est énorme, et que la transposition de ces dernières dans le droit national et régional peut souvent être extrêmement longue.
Unfortunately, navigating the bureaucratic jungle is still far from easy; we know how enormous the number of legislative measures is, and transposing these into national and regional law is often exceedingly time-consuming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
