Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“peut soutenir les amendements” in English

15 examples
La Commission ne peut soutenir les amendements 39 et 40.
The Commission cannot support Amendments Nos 39 and 40.
Par contre, elle ne peut soutenir les amendements qui sortent de ce paquet.
The Commission cannot support amendments falling outside this package.
C’est pourquoi le groupe PPE-DE ne peut soutenir les amendements à l’examen.
This is why we in the PPE-DE Group cannot support the amendments that are now on the table.
La Commission peut soutenir les amendements 29 à 44 soumis par M. Whitehead, M. Bowis, Mme Paulsen et M. Staes.
The Commission can support Amendments Nos 29 to 44 by Mr Whitehead, Mr Bowis, Mrs Paulsen and Mr Staes.
Toutefois, la Commission ne peut soutenir les amendements 9 et 14, que le rapporteur vous conseille d’approuver.
The Commission cannot, however, support Amendments Nos 9 and 14, which the rapporteur is recommending that Parliament support.
Le principe de précaution est un sujet distinct et, par conséquent, notre groupe ne peut soutenir les amendements 1 et 2.
The precautionary principle is a separate subject and accordingly our Group cannot support Amendments 1 or 2.
Le parti travailliste au Parlement européen ne peut soutenir les amendements qui tentent de raviver les divisions du passé.
The European Parliamentary Labour Party cannot support those amendments that seek to rekindle the divisions of the past.
Il y a cependant 20 amendements que la Commission ne peut soutenir : les amendements 6, 11, 13, 16, 19, 20, 30, 36, 38, 40 à 44, 50, 54, 55, 58 et 59.
But there are 20 amendments which the Commission cannot support: 6, 11, 13, 16, 19, 20, 30, 36, 38, 40 to 44, 50, 54, 55, 58 and 59.
Voilà pourquoi, mon groupe ne peut soutenir les amendements à nouveau proposés par Mme Baldi, qui n'ont pas été adoptés par la commission de l'environnement.
This is why my group is unable to support the amendments which Mrs Baldi has once again submitted after they failed to be adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Pour diverses raisons, la Commission ne peut soutenir les amendements introduisant certaines mesures pour les trous d’excavation épuisés autorisés à être inondés.
For different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhausted mine voids that have been allowed to fill up with water.
Je voudrais juste faire remarquer que la Commission ne peut soutenir les amendements 16, 25 et 34 qui ont été rejetés par le Parlement le 6 septembre et qui sont à nouveau soumis à vos suffrages.
I would just like to point out that the Commission cannot support Amendments Nos 16, 25 and 34 that were rejected by Parliament on 6 September and are now resubmitted to the vote.
Par ailleurs, la Commission ne peut soutenir les amendements qui remettent en question l'objectif du rééquilibre entre de nouveaux modes de transport et les instruments financiers communautaires.
The Commission is also unable to support amendments that again call into question the objective of re-establishing a balance between new modes of transport and Community financial instruments.
Néanmoins, sur la question des redevances administratives, la Commission ne peut soutenir les amendements 7 et 20, car ils supprimeraient la disposition qui vise à garantir que de telles redevances n'auront pas d'effet discriminatoire.
However, on the matter of administrative charges the Commission cannot support Amendments Nos 7 and 20. They would delete the provision that aims to ensure that such charges will not have a discriminatory effect.
Au niveau des questions clés, la Commission peut soutenir les amendements qui clarifient la position commune, à savoir les amendements 1, 3, 4, 18, 24, 26 et 27, ainsi que la seconde partie de l'amendement 17, et les premières parties des amendements 8 et 13.
In terms of the key issues, the Commission can support the amendments that provide clarification of the common position. These include Amendment Nos 1, 3, 4, 18, 24, 26 and 27, as well as the second part of Amendment No 17, and the first parts of Amendment Nos 8 and 13.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.