Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“peut soutenir l'amendement” in English

9 examples
Dès lors, elle ne peut soutenir l’amendement 45.
It cannot therefore support Amendment No 45.
C'est pourquoi la Commission ne peut soutenir l'amendement 30 de Mme Thyssen.
It is for this reason that the Commission cannot accept Amendment No 30 tabled by Mrs Thyssen.
Dès lors, la Commission ne peut soutenir l’amendement relatif à la garantie financière.
The Commission is therefore not in a position to support the amendment on financial security.
Malgré sa simplicité, la Commission ne peut soutenir l'amendement 26. Nous préférons en effet spécifier les circonstances d'utilisation des échelles.
In spite of its simplicity, the Commission cannot support Amendment No 26 as we prefer to specify the circumstances for the use of ladders.
Par conséquent, la Commission ne peut soutenir l'amendement du Parlement visant à accorder à Europol et Eurojust un niveau d'accès différent au SID/FIDE.
That being so, the Commission cannot support Parliament's amendment aiming to grant a different level of access to CIS/FIDE for Europol and Eurojust.
La Commission peut soutenir l'amendement relatif à l'examen de la méthode du premier arrivé premier servi parmi les options existantes lors de la définition de la politique d'enregistrement et dans les limites du cadre du règlement.
The Commission can support the amendment relating to the examination of the first-come, first-served method amongst the existing options when defining the registration policy and within the boundaries of the regulation's framework.
Mon groupe ne peut soutenir l'amendement 5 proposé par le groupe socialiste dans la mesure où il laisse entendre que la situation à Fréthun est purement et simplement due à la pression qui oblige les émigrants à quitter leur pays d'origine.
My group cannot support Amendment No 5 by the Socialist Group because it attributes the situation at Fréthun purely to pressure people feel to migrate from their home countries.
C’est pourquoi la délégation italienne ne peut soutenir l’amendement proposé par M. Ferber, parce qu’implicitement, il met en doute la nécessité d’un service universel, lequel, à mes yeux, demeure un droit et un devoir inéluctable des services postaux européens.
That is why the Italian delegation cannot support the amendment proposed by Mr Ferber, because it implicitly casts doubt on the need for a universal service, which, in my view, remains a right and an inescapable duty for Europe’s postal services.
La Commission ne peut soutenir l'amendement 23, étant donné que la question des comités de santé et de sécurité au sein des entreprises a été abordée de manière appropriée dans la directive-cadre selon laquelle les règlements détaillés relèvent de la subsidiarité pour tous les États membres.
Amendment No 23 cannot be supported by the Commission as the issue of health and safety committees in enterprises has been appropriately addressed in the framework directive and according to it, detailed regulation is a matter of subsidiarity for all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.