News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut souscrire aux amendements” in English
8 examplesC'est pourquoi la Commission peut souscrire aux amendements présentés dans le rapport de Mme Angelilli.
That is why the Commission can support the amendments put forward in Mrs Angelilli's report.
Cependant, la Commission ne peut souscrire aux amendements 5, 7 et 8, et en partie 9, pour les raisons suivantes.
However, the Commission cannot support Amendments Nos 5, 7 and 8 and, in part, 9, for the following reasons.
L’UKIP ne peut souscrire aux amendements qui sont déposés dans le but d’accroître les restrictions imposées aux États membres.
. UKIP cannot support amendments that are tabled with the purpose of increasing restrictions on Member States.
Par conséquent, la Commission ne peut souscrire aux amendements 11 et 12 qu'elle juge contraires aux objectifs de sa proposition.
For that reason the Commission cannot accept Amendments Nos 11 and 12, which are in contradiction to the aim of our proposal.
À mon avis, l'on ne peut souscrire aux amendements 23, 84 et 98: si l'événement ne produit pas d'effets négatifs, on ne peut parler de dommage, mais de risque.
As I see it, Amendments Nos 23, 84 and 98 are unacceptable: if an incident does not have harmful effects, then it is risk, not damage we should be talking about.
La Commission ne peut souscrire aux amendements 4, 5, 12 et 22, qui réintroduisent les propositions visant à éliminer ou réduire les dispositions concernant le comité de réglementation.
Amendments 4, 5, 12 and 22 re-introducing the proposals to delete or reduce the provisions on the Regulatory Committee cannot be accepted by the Commission.
La majorité de notre groupe estime que les produits portant une appellation d'origine ne peuvent être comparés qu'entre eux. C'est pourquoi elle ne peut souscrire aux amendements 5 et 10.
The majority of our group believe that products which have designations of origin should only be compared with products with the same designation, and they therefore cannot accept Amendments Nos 5 and 10.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
