Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“peut soupçonner” in English

5 examples
On peut soupçonner que leurs prochaines cibles soient les élections au Parlement européen en 2009 et les élections parlementaires suédoises en 2010.
It might be suspected that their next targets are the elections to the European Parliament in 2009 and the Swedish parliamentary elections in 2010.
Le Handelsblatt , qu'on ne peut soupçonner d'être un journal socialiste, écrivait en décembre dernier que l'Internet était le moyen idéal pour l'évasion fiscale.
The 'Handelsblatt ', which is hardly what you would call a Socialist newspaper, wrote last December, and I quote, 'The Internet is the ideal medium for tax evasion.
Il faut appliquer ici le principe de prudence, qui veut que l'on évite l'utilisation de produits chimiques dont on peut soupçonner qu'ils induisent des risques, aussi minimes soient-ils, pour la santé et l'environnement.
The precautionary and substitution principles must be followed. Chemical substances should not be used unless they are compatible with the interests of human health and the environment and pose no risk.
En ces temps difficiles, la Commission européenne doit se montrer disposée à aider, analyser, conseiller et proposer des solutions que l'on ne peut soupçonner d'être guidées par des intérêts politiques ou protectionnistes d'États membres individuels.
In these difficult times, the European Commission ought to be ready to assist, assess, advise and to propose solutions that are not tainted by suspicions of being driven by the political or protectionist interests of individual Member States.
Suivant en cela une pratique établie, le Parlement pourrait décider de défendre l'immunité de l'un de ses députés si l'on peut soupçonner que les poursuites sont justifiées par l'intention de porter préjudice aux activités politiques du député (fumus persecutionis).
Following its established practice, Parliament could decide to defend the immunity of one of its Members if a suspicion existed that the prosecution was based on an intention to prejudice a member's political activities (fumus persecutionis).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.