Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“peut souffrir” in English

11 examples
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Concernant l'élargissement, selon plusieurs interventions, l'élargissement ne peut souffrir de retard.
With regard to enlargement, various speakers have said that enlargement cannot be delayed.
Car la vérité historique est garante de la démocratie. Elle ne se négocie pas, elle ne peut souffrir d'intérêts particuliers, financiers ou économiques.
Democracy is guaranteed by historical truth, which cannot be bought or sold and cannot suffer at the hands of special interests, be they financial or economic.
L'amélioration de la logistique des transports conventionnels de marchandises par chemin de fer est donc également une préoccupation qui ne peut souffrir aucun retard.
Improvement of the logistics of conventional goods transport by rail must thus certainly not be held back.
La culture des droits de l’homme plonge ses racines dans la lutte contre l’autoritarisme, le totalitarisme et les dictatures, et cette lutte ne peut souffrir aucune relâche.
Human rights culture is rooted in the fight against authoritarianism, totalitarianism and dictatorships, and there must be no let-up in this fight.
Je tiens à lui dire ceci, à lui pour qui j'ai un grand respect, et aux autres députés participant à ce débat: la réputation de l'Europe ne peut souffrir que si les faits sont déformés.
I would put this point to him, a man for whom I have very high regard, as I do for the other participants in this debate: that reputation can only suffer if what has occurred is misrepresented.
La vérité historique est garante de la démocratie et ne doit ni ne peut souffrir d'intérêts particuliers, financiers ou économiques, qu'il s'agisse d'individus, de gouvernements ou d'États.
Historical truth is the guarantor of democracy. It must not and cannot suffer specific financial or economic interests, be they of individuals, governments or states.
Le changement climatique peut avoir des conséquences pour l'agriculture: des pénuries d'eau peuvent survenir, de nouvelles maladies peuvent apparaître, le bétail peut souffrir de la chaleur.
Climate change may affect agriculture: there may be water shortages, new diseases may appear and livestock may overheat.
Je dirai à mes amis que le bon samaritain a traversé la route et a aidé son voisin : votre voisin peut souffrir de la maladie de Parkinson, de la maladie d'Alzheimer, d'une paralysie à la colonne vertébrale ou encore de diabète.
To my friends I would say, the Good Samaritan crossed the road and helped his neighbour: your neighbour may have Parkinson's disease, or Alzheimer's disease or spinal injury, or diabetes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.