Nous estimons que la proposition de 0,5 pour cent est beaucoup trop élevée, mais qu'elle peut servir de point de départ à une future réduction.
We believe that the proposal of 0.5 percent is far too high, but it may be a starting point for future reductions.
La présidence portugaise a fixé une norme qui peut servir de point de référence pour les futures présidences, et nous devons continuer sur cette note.
The Portuguese Presidency has set a standard that can serve as a good reference point for future presidencies, and we need to continue on this note.
Le seuil de 1 % proposé dans la proposition de la Commission est raisonnable et réaliste, et peut servir de point de repère pour les fabricants et les consommateurs.
The threshold value of 1% in the Commission proposal is reasonable and realistic and a useful guide for manufacturers and consumers.
Ce protocole illustre parfaitement la manière dont la protection de l'environnement et des consommateurs peut servir de point de départ à des règles commerciales internationales.
The Protocol is an important example of the way in which global trade regulations can be based on environmental and consumer protection.