Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“peut servir de modèle” in English

16 examples
Sur ce point, la BEI peut servir de modèle d'ouverture aux autres institutions européennes.
Here the EIB can function as a beacon for openness for other EU institutions.
Seul un paquet de ce genre peut servir de modèle pour les autres, et c'est un tel paquet que nous envisageons.
Only a package of this kind can serve as a model for others, and such a package we have in mind.
Je pense que l'utilisation faite par l'Irlande de ces fonds peut servir de modèle à d'autres régions et pays de l'Union.
I believe the use that Ireland has made of these funds can serve as a model for other regions and countries of the Union.
Je crois que cette région peut servir de modèle partout ailleurs en Europe, et que l'UE devrait faciliter ce genre de travail.
I believe that this region would serve as a useful model elsewhere in Europe, and the EU should make this sort of work much more feasible.
En outre, pour certains aspects, la Roumanie peut servir de modèle de bonne pratique, comme il est indiqué dans les documents d'évaluation.
On top of this, in certain aspects, Romania can be used as a model of good practice, as indicated in the assessment documents.
Son travail, qui vient tout juste de se terminer, peut servir de modèle pour les pays qui dirigeront les travaux du Conseil européen dans le futur.
Its work, which has just come to an end, can serve as a model for the countries which will lead the work of the European Council in future.
À cet égard, je pense que la législation roumaine en la matière est particulièrement bien conçue et qu'elle peut servir de modèle à d'autres États membres.
In this respect, I feel that Romania's legislation in this area is particularly well drafted and can provide a model for other Member States.
En tant que tel, il peut servir de modèle pour des ALE à venir et je voudrais que l'on parle de nos ambitions pour les normes environnementales et sociales.
As such, it can be a template for further FTAs, and I would like to see our ambitions in relation to environmental and social standards raised.
C'est dans le cadre communautaire, auquel l'Union peut servir de modèle, que les tendances centrifuges des peuples, les confrontations ethniques sanglantes s'éteindront peu à peu.
It is within the context of a community, for which the Union can serve as a model, that the centrifugal tendencies of the peoples and the bloody ethnic confrontations will gradually fade away.
Cette stratégie peut servir de modèle quant à la manière de relever, dans l'UE élargie, les défis relatifs à des régions spécifiques - afin de renforcer in fine l'ensemble de l'UE.
The strategy may serve as a model for how, in the enlarged EU, we meet challenges related to specific regions - in order ultimately to strengthen the EU as a whole.
Par ailleurs, notre industrie chimique possède une avance considérable sur celle des États-Unis et du Japon et nous aimerions la préserver, car cette industrie peut servir de modèle à d'autres secteurs.
Our chemical industry is considerably more advanced than that of the United States or Japan, and we should be keen to hold on to this advantage.
La coopération nordique peut servir de modèle pour l’UE dans la mesure où elle montre comment il est possible de défendre et d’encourager la liberté de circulation sans une bureaucratie supranationale globale.
Nordic cooperation can operate as a model for the EU, because it shows how freedom of movement can be promoted and encouraged without a comprehensive supranational bureaucracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.