News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut servir d'excuse” in English
8 examplesDe même, l’OLAF ne peut servir d’excuse à l’inaction de la Commission.
OLAF, too, cannot serve as an excuse for the Commission’s inaction.
Le manque d’abattoirs ne peut servir d’excuse, nous devons nous assurer que leur nombre est suffisant.
It must be no excuse to say there are not enough slaughterhouses; we must ensure that there are.
L'incertitude institutionnelle ne peut servir d'excuse pour postposer la formation de la nouvelle Commission.
Institutional uncertainty cannot be used as an excuse to delay the formation of the new Commission.
La crainte du terrorisme et de la criminalité islamistes ne peut servir d’excuse malavisée pour adopter une politique d’asile rétrograde.
Fear of Islamic terrorism and crime must not be used as a misguided excuse for a backwards-looking asylum policy.
La crise financière ne peut servir d'excuse pour réduire le financement alloué aux minorités, que ce soit en Hongrie, en Italie ou ailleurs.
The financial crisis cannot be used as an excuse to cut funding allocated to minorities, whether in Hungary, Italy or anywhere else.
D'autre part, ceci ne peut servir d'excuse - face à une attaque, la défense d'une industrie qui s'est auparavant restructurée, qui était déjà devenue plus compétitive - au maintien de la situation actuelle.
However, the need to defend ourselves against attack from an industry which has taken less time to complete restructuring, which has regained its competitiveness first, must not be used an excuse not to change the current situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
