Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“peut sembler trop” in English

5 examples
Le chiffre proposé de 1,24% du PIB peut sembler trop court, mais nous estimons que c’est un minimum qui mérite d’être étudié.
The 1.24% of GDP proposed may seem too tight, but we believe it is the minimum worth considering.
Si parler de ces règlements en termes d'éléments essentiels peut sembler trop recherché, ils constituent toutefois une voie de progrès appropriée.
It may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward.
Le délai de vingt jours pour le remboursement des dépôts peut sembler trop long à certains mais je leur demanderai de considérer tout ce qu'il est nécessaire d'accomplir avant de pouvoir procéder à un tel remboursement.
The period of 20 days before deposits are refunded may seem too long to some people, but I would ask them to think about everything that needs to be done before this refund can take place.
J'ai pleinement conscience qu'une telle politique n'est pas facile à mettre en œuvre et qu'elle peut sembler trop radicale, mais elle est très efficace. Nous savons tous qu'on ne soigne pas un cancer avec de l'aspirine et nous avons déjà affaire à des métastases.
I am perfectly aware that such a policy is not easy to implement and that it may seem drastic, but it is undoubtedly effective, and, moreover, we all know that you cannot cure cancer with an aspirin, and it is metastases we are now facing.
C'est à la portée d'un grand nombre de personnes. Au lieu de s'en remettre à un service postal, lequel risque d'être retardé ou de ne pas arriver à destination dans les régions insulaires, comme décrit ici, ou qui peut sembler trop coûteux, de nombreuses personnes s'achèteront un télécopieur et ...
So, instead of relying on a postal service which may deliver to islands late or not at all, as has been described here, or which is too expensive, people buy a fax machine and...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.