Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut sembler contradictoire” in English

4 examples
Je m'empresse d'ailleurs d'ajouter que ce n'est pas une menace, même si cela peut sembler contradictoire avec ce que je vais dire par après.
I hasten to add this is not a threat - though that may sound like a contradiction of something I have to say a little later on.
Je suis totalement pour que les marchandises soient transférées vers le rail, et donc ma position peut sembler contradictoire, mais un amendement sur les gigaliners n'a pas sa place dans ce rapport.
I do fully agree that goods belong on the railways, and thus my position may appear contradictory, but an amendment on gigaliners has no place in this report.
L'arrêt de la Cour peut sembler contradictoire dans la mesure où «les jeunes enfants, en particulier, croient souvent à la lettre ce qui est dit sur différents produits», comme le souligne une étude sur les enfants et la publicité télévisée menée par le «Svenska Konsumentverket».
The Court's judgement could be contradictory because, as pointed out in the Swedish National Board for Consumer Policies' study of children and advertising, " younger children in particular often take literally what is said about various products' .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.