Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“peut selon moi être” in English

11 examples
En d'autres mots, il ne peut selon moi être question de supprimer des directives entières.
In other words, there can be no question, in my view, of deleting entire directives.
La proposition du Conseil de ne pas faire appliquer ces nouvelles normes avant 2008 ne peut selon moi être suivie.
I consider that the Council proposal, which does not provide for this to be introduced until 2008, is not acceptable here.
Ce thème nécessite un effort particulier et ne peut, selon moi, être considéré comme un problème périphérique à l'adhésion de la Lituanie et de la Pologne.
This issue requires a special effort and, in my view, cannot be dealt with purely as a problem on the fringe of the issue of the accession of Lithuania and Poland.
Cette phase ne peut selon moi être vue uniquement comme un acte de ratification de décisions prises au niveau régional ou au sein d'organisations régionales.
In my opinion, that stage cannot be seen merely as a rubber-stamping of decisions taken in the regions or by regional organisations.
Permettez-moi de souligner qu'une solution peut selon moi être trouvée à ce problème et, à cet égard, je remercie le Parlement pour sa compréhension et sa coopération.
Let me stress that I believe that a solution can be found on the issue and, in this respect, I thank Parliament for its understanding and cooperation.
La confiance dans un produit peut, selon moi, être renforcée en fournissant au consommateur des informations fiables, mais surtout compréhensibles sur la qualité du produit qu' il souhaite acheter.
In my view, confidence in a product can be instilled by providing the consumer with reliable, but above all comprehensible information on the quality of the product they intend to buy.
Cet accord ne peut selon moi être concrétisé que si le gouvernement garantit qu' il mettra tout en uvre pour éviter les crimes et pour que tous les auteurs d' actes violents soient poursuivis et jugés, quel que soit leur camp.
In my view, this can only be done if the government assures us that it will make every attempt to prevent the wrong-doings, and to prosecute and bring to justice those responsible, from whatever quarter.
Entre autres choses, nous recherchions la flexibilité, et ce qui a été proposé aujourd’hui en termes de périodes quotidiennes de repos et de contrôle de celles-ci peut, selon moi, être plus facilement contrôlé que ce que le Conseil avait avancé.
Among other things, we were aiming at flexibility, and what has been proposed today by way of daily rest periods and ways of regulating them, are, I think, capable of being more readily monitored than what the Council proposed.
Lundi, j’ai présenté au Premier ministre Blair et aux autres chefs d’État, ainsi qu’au président de ce Parlement, les principes et 12 propositions spécifiques pour atteindre cette semaine ce qui peut, selon moi, être un accord juste et ambitieux sur les perspectives financières.
On Monday I set out to Prime Minister Blair and other national leaders and to the President of this Parliament principles and 12 specific proposals to reach what I believe can be an ambitious and fair agreement this week on the financial perspectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.