News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut se révéler être” in English
6 examplesNéanmoins, atteindre cet objectif peut se révéler être une tâche difficile pour différents pays membres, chose qui n'est pas du tout souhaitable.
Nevertheless, attaining this objective may prove difficult for certain Member Countries, which is not what we want at all.
L'immigration est une nécessite, et si elle est appréhendée intelligemment, elle peut se révéler être un atout pour une société civile respectueuse de la différence.
Immigration is a necessity, and if handled judiciously it can be an asset for a civil society that is respectful of difference.
La politique étrangère commune proposée, prévue dans le traité constitutionnel, peut se révéler être un instrument important, permettant aux Européens d’agir de manière adéquate.
The proposed common foreign policy, provided for in the Constitutional Treaty, may prove to be an important instrument, allowing Europeans to act appropriately.
En un temps record, vous avez su lever les obstacles juridiques et écarter les pressions diplomatiques pour aboutir à ce qui peut se révéler être une grande initiative de politique internationale réussie de l'Union européenne.
You have been able to remove legal obstacles and set diplomatic pressures aside in record time to take what may prove to be a great initiative for the success of European Union foreign policy.
Au vu du fort taux de pollution, à l'heure actuelle, dans certaines industries et en raison de l'adaptation à des technologies écologiques, procédé qui n'est pas rentable, une aide de l'État de l'ordre de 60 à 100 % peut se révéler être une solution durable.
Given the current high degree of pollution of some industries and the fact that adjustment to green technologies is not cost-effective, State aid amounting to 60-100% can be a viable solution.
Nous émettons certains doutes quant au mécanisme communautaire de protection civile, car il peut se révéler être un autre moyen de supprimer des éléments importants de la souveraineté nationale, tels que la gestion des ressources naturelles, notamment les forêts et les bois.
We have doubts about the Community civil protection mechanism because it may turn out to be yet another way of removing important aspects of national sovereignty, such as the management of natural resources, particularly forest and woodland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
