News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut se résigner” in English
6 examplesL'Union européenne ne peut se résigner à avoir un trou noir dans les Balkans occidentaux.
The European Union cannot resign itself to having a black hole in the Western Balkans.
L'Union européenne ne peut se résigner à autoriser des vêtements ou des jouets qui ne sont pas sûrs.
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
On ne peut se résigner, comme si c'était une fatalité de l'évolution sociale, à la dégradation de la condition physique, affective et morale de nombreux enfants mineurs en Europe.
Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
L’Europe ne peut se résigner à accepter la situation actuelle sans issue et elle ne peut placer les relations commerciales avec l’Indonésie - en particulier les livraisons d’armes qui ont repris en 2001 - au dessus des droits de l’homme.
Europe must not resign itself to the current hopeless situation, and it must not put trade relations with Indonesia, particularly the supplies of arms that were resumed in 2001, above human rights.
Face au faux dilemme "croissance ou stabilité", la BCE ne peut se résigner à son principal dessein institutionnel - la stabilité des prix - et ignorer les fragilités et les contradictions de ses politiques qui visent d'autres objectifs comme la croissance économique et l'emploi.
Faced with the false dilemma of 'growth or stability', the ECB cannot be content with its primary institutional strategy, price stability, and disregard the weaknesses and contradictions of those of its policies directed at other targets, such as economic growth and employment.
Le Parlement européen ne peut se résigner à la création d’un nouveau rideau aux frontières de l’Union européenne entre, d’une part, une Europe démocratique où les citoyens peuvent s’épanouir librement et d’autre part, une Europe autoritaire où les régimes politiques violent les droits fondamentaux.
The European Parliament must not resign itself to the creation of a new curtain on the borders of the European Union, this time separating a democratic Europe in which citizens can develop freely from an authoritarian Europe in which political regimes violate basic human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
