Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut se produire lorsque” in English

6 examples
Le Sénégal nous donne un exemple des dangers, de ce qui peut se produire lorsque l'on adopte une vision étroite des accords de pêche.
Senegal provides us with an example of the dangers, of what can happen when we take a narrow view of fishing agreements.
Cela peut se produire lorsque ces déchets ne sont pas correctement stockés, lorsque la possibilité de contamination des eaux existe ou en cas d’acidification du sol.
This can happen if it is incorrectly stored, if it is allowed to contaminate water resources, or in the case of soil acidification.
Plusieurs de ces pays sont désormais membres de l’Union européenne, un fait qui illustre ce qui peut se produire lorsque les peuples ont la possibilité de choisir leur propre voie.
Many of these countries are now members of the European Union, a fact that exemplifies what can happen when people are allowed to choose their own path.
Toute la politique sucrière est un exemple qui nous met en garde contre ce qui peut se produire lorsque nous commençons à mettre en œuvre la politique agricole en termes d'industrie.
The entire sugar policy is a warning example of what can happen when we start implementing agricultural policy on industry's terms.
au nom du groupe IND/DEM. - Madame la Présidente, ce qui se passe en Italie est un exemple de ce qui peut se produire lorsque l'idéalisme utopique de l'Union européenne se heurte à la réalité.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, what is happening in Italy is an example of what can happen when reality collides with the utopian idealism of the European Union.
La tragédie de l'ESB est un terrible exemple de ce qui peut se produire lorsque la santé publique, la sécurité des consommateurs est sacrifiée sur l'autel de l'opportunisme commercial et du profit.
The BSE tragedy is a sad and dramatic example of what can happen when the health of the public and the safety of consumers is sacrificed on the altar of business expediency and profit-enhancement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.