La législature qui s'achève peut se prévaloir d'un bilan remarquable.
The parliamentary term that is coming to an end can pride itself on its remarkable record.
La Présidence luxembourgeoise peut se prévaloir d’un succès qui n’allait pas de soi.
The Luxembourg Presidency can pride itself on a success which was by no means straightforward.
L'Europe peut se prévaloir d'un passé maritime glorieux et je pense que cette stratégie, telle que le commissaire Kinnock l'a décrite, posera les fondations d'un avenir maritime brillant.
Europe has a proud maritime past, I believe this strategy, as outlined by Commissioner Kinnock, will lay the foundations for a great maritime future.
L'Union peut se prévaloir d'un certain nombre de meilleures pratiques à l'échelle des États membres, ainsi que de différentes institutions culturelles, telles que l'Alliance française et le British Council.
The EU has a number of best practices from the Member States, as well as from different cultural institutions such as the Alliance française and the British Council.