Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“peut se faire qu'avec” in English

5 examples
Mais cela ne peut se faire qu'avec la collaboration des pêcheurs et dans le cadre d'accords régionaux.
But this can only be done in cooperation with the fishermen and through sets of regional agreements.
Cela ne peut se faire qu' avec le soutien de l' ensemble de la Commission et de son président; de vous donc, Monsieur Prodi.
That can only happen with the support of the whole Commission around the Commission table and with the support of the President of the Commission, that is to say of yourself, Mr Prodi.
La mise en place d'un tribunal, indispensable pour traiter le passé criminel, ne peut se faire qu'avec l'aide des Nations unies.
The establishment of a tribunal, sorely needed for processing the criminal past, is only possible with the help of the United Nations.
Nous considérons que le recours à la force militaire ne peut se faire qu'avec un mandat émanant du Conseil de sécurité de l'ONU.
We consider that the use of military force requires authorisation from the UN Security Council.
Il faut garder à l'esprit que toute modification éventuelle du Traité ne peut se faire qu'avec l'accord unanime des États membres. Néanmoins, la présidence est tout à fait favorable aux arguments avancés par l'Honorable Parlementaire.
It must be borne in mind in considering possible Treaty amendments that all Treaty amendments require the unanimous agreement of Member States, but the presidency certainly is disposed towards the arguments put by the honourable Member.
Nous sommes prêts à soutenir la Commission, et ce sont les députés européens qui ont obtenu la règle selon laquelle cela ne peut se faire qu’avec le consentement de la Commission et l’accord de la Convention et de la conférence intergouvernementale.
We are willing to support the Commission, and it was MEPs that got the rule that this can be done only with the Commission’s consent accepted by the Convention and the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.