La recherche elle-même ne peut se concevoir sans risques.
Research itself is impossible to imagine without risks.
La croissance européenne ne peut se concevoir sans être solidaire.
European growth is inconceivable without solidarity.
La politique commerciale de l'Europe ne peut se concevoir sans prendre en compte et défendre l'un de nos principaux atouts.
We cannot develop European trade policy without taking account of and defending one of our main assets.
Mais vu que l'existence de l'Union européenne ne peut se concevoir sans le commerce mondial, il faut également un système de concurrence dans le cadre de l'OMC.
Since, however, the European Union does not exist in isolation from world trade, a competition system is also needed in the WTO context.
Madame le Président, madame le commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, le bien-être de l'homme ne peut se concevoir sans la protection des écosystèmes dont la dégradation peut nous conduire à une croissance insoutenable.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, human welfare is inconceivable if the ecosystems are not protected. Their deterioration would make growth unsustainable.