Beaucoup plus grave encore : on peut sans problème abuser les acheteurs.
Much worse is that it also leaves the field wide open for misleading the buying public.
La Commission peut sans problème accepter la nouvelle base juridique souhaitée par le Conseil.
The Commission has no problem approving the new legal basis the Council wanted.
Je crois qu'un organe de contrôle totalement autonome, un «satellite» comme disait tout à l'heure M. Bösch, peut sans problème accomplir un travail efficace s'il est doté en suffisance d'un personnel de premier ordre.
I believe that an inspectorate operating in a vacuum, as Mr Bösch called it, can indeed be successful if it is endowed with a sufficient number of first-class personnel.
On peut sans problème inscrire l'heure des questions à la fin, je n'ai absolument rien contre, ou même pendant la séance de nuit - le Conseil devrait quand même aussi venir à la séance de nuit; mais je suis d'avis que nous devrions vraiment respecter rigoureusement cette heure et demie.
I do not mind if Question Time is held at the end of the sitting - I have absolutely nothing against that - or during the evening sitting - the Council could also meet us in the evening once in a while - but I really feel that we must adhere strictly to the one and a half hours.