Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“peut sûrement” in English

16 examples
On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
I dare say there'll be taxis at the station.
Tom ne peut sûrement pas faire ça aussi bien que moi.
Tom probably can't do that as well as I can.
L'Arabie saoudite peut sûrement investir un peu de son propre argent là-dedans.
Saudi Arabia can surely invest a bit of its own money in doing these things.
Un changement institutionnel peut sûrement contribuer à engendrer la volonté politique.
Institutional change can certainly help to create political will.
Par conséquent, la Commission peut sûrement revenir au traité de Rome et à la base de toute la Communauté.
Surely therefore the Commission can go back to the Treaty of Rome and the basis of the whole Community.
La proposition finale peut sûrement encore être amendée, afin qu'elle augmente réellement la transparence.
The final proposal can surely yet be amended in such a way that it would really increase transparency.
Bien qu’aucun de ces points ne constitue des actes illégaux, on ne peut sûrement pas fermer les yeux et encore moins laisser la situation se répéter.
Although none of these points constitute unlawful acts, they surely cannot be condoned, still less repeated.
Si nous pouvons aujourd'hui présumer que le calendrier pour la réalisation de l'union monétaire peut sûrement être respecté, du moins de ce côté, c'est grâce à Alexandre Lamfalussi.
If, today, we can feel certain that - at least as far as this aspect is concerned - the timetable for monetary union can be met, it is Alexandre Lamfalussy whom we have to thank for it.
Le Parlement tout entier peut sûrement adhérer à l'opinion que la coordination de la politique économique est maintenant, alors que la zone euro est en train de naître, plus importante que jamais.
All Parliament can certainly unite in the opinion that the coordination of economic policy is now, with the birth of the euro area, more important than ever.
Mais pour l'agriculture et le commerce extérieur, il reste une faille démocratique béante. «Amsterdam» «bruxellise» un peu plus la politique étrangère, mais on ne peut sûrement pas dire qu'il la démocratise.
But a gaping democratic hole remains in place around agriculture and foreign trade. in Amsterdam foreign policy is' Brussels-ized a little more, but it has certainly become no more democratic.
Cela peut sûrement entraîner l'arrivée d'un plus grand nombre de concurrents actifs sur le marché mais, à mon sens, cela n'entraînera pas l'amélioration recherchée sur le plan de la sécurité, bien au contraire.
Whilst this may well lead to more competitors becoming active in the market, I see it as bringing about the very opposite of the increased safety that is intended.
- Monsieur le Président, après les votes en commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de politique de la défense, le rapport de Mme Napoletano peut sûrement être adopté par nous tous.
– Mr President, after the votes in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mrs Napoletano’s report can surely be adopted by us all.
Tout excès de zèle éventuel de la part des services de sécurité peut sûrement faire l'objet d'une enquête et, j'imagine, en fonction des résultats, être géré de manière adéquate pour le rendre acceptable aux yeux de l'Union européenne.
Any possible over-zealousness of the security services can surely be investigated and, depending on the results, I imagine, sensitively handled in order for it to be acceptable to the European Union.
Nous pensons que le Kosovo peut sûrement être financé par de l'argent frais. Toutefois, nous estimons que les autres domaines - Turquie, accord de pêche, etc. doivent être financés dans le cadre du budget constitué par les évaluations actuelles.
We think that Kosovo can certainly be financed with fresh funds, but we consider that the other points - Turkey, the fisheries agreement, etc. -must be financed by the budget for the current appropriations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'importance du secteur du lin et du chanvre peut sûrement ne pas sembler évidente à première vue, notamment aux yeux de nos collègues qui s'occupent moins intensivement des questions agricoles.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at first sight the importance of the flax and hemp sector may perhaps not be obvious, particularly to those colleagues who work less frequently on agricultural matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.