Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“peut s'offrir” in English

7 examples
Il existe aussi des vins de Bordeaux de grande qualité que tout le monde peut s'offrir.
There are also high-quality Bordeaux wines which everybody can treat themselves to.
Je suis convaincu qu'une conscience claire à l'égard de la Russie n'est pas un luxe que l'Union européenne ne peut s'offrir.
I am convinced that a clear conscience in relation to Russia is not a luxury that the European Union cannot afford.
Toutefois, en sa qualité de commissaire en charge de l'élargissement, il ne peut s'offrir le luxe de s'exprimer à titre personnel.
However, as the Commissioner responsible for enlargement, he does not now have the luxury of speaking in a personal capacity.
L'Union doit donc sans attendre mettre ces instruments à jour et ne peut s'offrir le luxe d'une lacune législative qui génère des doutes, des incertitudes et la paralysie dans les activités de nos entreprises.
The Union must therefore update these instruments without delay, and cannot afford the luxury of a legislative loophole that generates doubts, uncertainties and paralysis in the activities of our businesses.
Ce n'est qu'en intégrant ces régions dans le commerce mondial que nous réussirons à ce que leurs populations atteignent le seuil à partir duquel on peut s'offrir des mesures de protection climatique et environnementale.
It is only by integrating these regions into world trade that we will achieve a situation in which these people can afford environmental and climate protection.
Cela parce que l'Europe ne peut s'offrir le luxe de renoncer à l'option d'une production de gaz alternative qui pourrait être exploitée dans l'UE à l'heure où les sources de gaz traditionnelles de la mer du Nord se tarissent.
This, because Europe cannot afford the luxury of renouncing the option of alternative gas production that could be exploited within the EU in an age where the traditional gas sources of the North Sea are being depleted.
Expressions with “peut s'offrir”
peut s'offrir le luxe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.