Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“peut s'obtenir” in English

12 examples
L'élargissement ne peut s'obtenir aux dépens de l'actuelle cohésion européenne.
Our inevitable enlargement cannot be achieved at the cost of our current European cohesion.
Cela ne peut s’obtenir que par un travail diplomatique, une mobilisation internationale très forte.
This can only be achieved by means of diplomatic efforts and very strong international involvement.
Celle-ci peut s'obtenir principalement par le dialogue, à travers les voies institutionnelles existantes.
This is essentially done through dialogue, via the established institutional channels.
Le rapport de M. Lavarra indique que cela peut s'obtenir si les poissons vivent dans un environnement propre.
Mr Lavarra' s report maintains that this is possible if the fish live in a clean environment.
Cela peut s'obtenir à travers une coopération efficace entre organismes au niveau national, régional et local.
This can be achieved through effective cooperation between bodies at national, regional and local levels.
Le statut international de l'Union européenne ne peut s'obtenir qu'à travers un effort concerté des États membres et des instances de l'UE.
The European Union's international status can only be achieved through a concerted effort by the Member States and the EU bodies.
Je défendrai la politique de Chine unique, mais uniquement si elle se fonde sur la liberté de choix de toutes les parties concernées, et celle-ci ne peut s’obtenir par la violence.
I will defend the One China policy, but only if it is based on the free decision of all interested parties, and this cannot be achieved through violence.
Au vu des importantes différences entre les législations nationales en matière d'offres publiques d'acquisition, cette garantie juridique ne peut s'obtenir que moyennant la définition d'un cadre juridique opérationnel, fût-il minimal.
Given the wide differences between national provisions on takeover bids, this legal certainty can only be achieved by fixing a legal framework of action, however minimal.
Le soutien politique et le soutien des citoyens vis-à-vis du processus d'élargissement est l'élément déterminant et il ne peut s'obtenir que via des forces bénéficiant d'une légitimité démocratique telles que des députés, dont le rôle est de représenter les citoyens européens.
Political support and the support of the people in the enlargement process is the decisive point and that can of course only be given by democratically legitimised forces such as Members of Parliament as representatives of the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.