News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut s'immiscer” in English
9 examplesLa Commission ne peut s'immiscer dans les affaires en cours.
The Commission cannot interfere in ongoing legal cases.
Le Parlement est un législateur et un législateur ne peut s'immiscer dans une procédure en cours.
The European Parliament is a legislative body, and as a legislative body, it cannot intervene in current proceedings.
La Cour ne peut s’immiscer dans n’importe quelle matière: elle peut uniquement s’occuper des litiges qui lui sont déférés.
The Court cannot intervene in any issue: it can only deal with disputes that are referred to it.
C'est la raison pour laquelle le législateur - ici, le Parlement européen - ne peut s'immiscer dans une procédure en cours.
That is why the legislator - in this case, the European Parliament - cannot intervene in current proceedings.
Et la Commission nous répond ponctuellement qu'elle ne peut s'immiscer dans les systèmes judiciaires nationaux, même quand des injustices évidentes apparaissent.
However, the Commission duly replies to us that it cannot go into the matter of national legal systems, even when obvious injustices occur.
Comme nous l'a dit M. Cassese, c'est comme si le Conseil avait créé un monstre de Frankenstein qui agisse à sa guise pour intervenir partout où il peut s'immiscer.
As Mr Cassese said it is as if the Council created a Frankenstein monster that happily goes his way to intervene and operate wherever he can.
L'Union européenne ne peut s'immiscer dans des situations insatisfaisantes dues aux différences législatives entre États membres dans des domaines ne relevant pas de ses attributions.
The EU cannot interfere in unsatisfactory states of affairs due to differences in the legislation of Member States when it comes to areas that are not within its competence.
L'accord avec la Russie doit être une sorte d'accord type sur la base duquel la Commission évaluera les progrès dans l'espace économique européen et, en même temps, déterminera dans quelle mesure elle peut s'immiscer dans les affaires intérieures des pays voisins.
The agreement with Russia should be a kind of model agreement, on the basis of which the Commission will clarify progress in the European economic area, and at the same time will gauge the extent to which it can interfere in the internal affairs of neighbouring countries.
Expressions with “peut s'immiscer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
