Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“peut s'imaginer” in English

12 examples
Qui peut s'imaginer que l'on puisse construire une grande puissance européenne avec des États avares ?
We cannot build a European power with miserly States.
Je ne comprends vraiment pas comment on peut s'imaginer que ceci signifie que l'Europe répond aux normes.
I really do not understand how anyone can imagine that means are not standards in Europe.
On ne peut s'imaginer les dégâts provoqués, en ce compris les captures non souhaitées mais tout aussi mortelles pour ces espèces
You cannot imagine the destructive effect of all this, including by-catches which are not deliberate but which kill the fish.
L'industrie ne veut pas participer et la Commission ne peut s'imaginer pourquoi le mécanisme des partenaires sociaux fonctionne si mal.
The industry is not willing to participate and the Commission cannot think why the social partners' mechanism functions so poorly.
Dès lors, on peut s’imaginer ce que représente le commerce illégal. Certains disent que son montant financier serait égal à celui du trafic de drogue.
It is therefore easy to imagine the volume of illegal trade, and indeed some say that its value is equal to that of drug trafficking.
On peut s'imaginer qu'un pays non autorisé à voter s'efforcera d'autant plus à influencer le mode de scrutin par un long discours lors de la discussion.
As we can imagine, it is quite likely that a country which is not entitled to vote will make even greater efforts to influence the voting behaviour by delivering lengthy speeches during the debate.
Il s'agit certainement d'un cas extrême, mais quand on voit les proportions pour ces deux opérations, on peut s'imaginer ce que cela représente à l'échelle de millions de touristes.
I am sure that this is an extreme case, but when you consider that just changing back and forth once can involve amounts of this order, you will soon realise how much is at stake when millions of tourists are changing money.
Je me demande si cette Assemblée peut s'imaginer ces petits pays, tels que le Kiribati et le Tuvalu, rayés de la carte du monde ou la dévastation du Bangladesh, un des pays les plus peuplés du monde.
I wonder whether this House could contemplate the disappearance off the map of these little countries like Kiribati and Tuvalu and the widespread devastation of Bangladesh, one of the world's most populous areas.
Comme l'honorable député peut s'imaginer, le Conseil est conscient de la complexité de la situation et, en particulier, du fait qu'il est urgent de surmonter l'impasse dans laquelle nous nous trouvons.
As the honourable Member may imagine, the Council is aware of the complexity of the situation and in particular of the urgent need to overcome the deadlock that we are currently encountering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.