News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut s'exprimer sur” in English
8 examplesL'orateur ne peut s'exprimer sur le fond du débat.
Speakers can only express their views on the basis of the debate.
Le Conseil ne peut s'exprimer sur l'organisation interne de la Commission.
The Council cannot make any statement about the internal organisation of the Commission.
À cet égard, je dois dire que la mise en oeuvre de ces procédures est du ressort des États membres et que le Conseil ne peut s'exprimer sur ce sujet.
I must point out that the implementation of asylum procedures falls within the competence of the individual Member States and the Council cannot comment on them.
Monsieur le Président, c'est l'avant-dernière fois que le Parlement peut s'exprimer sur la Conférence intergouvernementale avant que les décisions ne tombent à Amsterdam.
Mr President, this is the penultimate time that Parliament will be discussing the IGC before decisions are taken at Amsterdam.
Le Conseil ne peut s'exprimer sur cette proposition ou ce programme spécifique car, comme je l'ai dit, les discussions sont en cours à ce propos au sein de nos deux institutions.
The Council cannot comment on this specific proposal and programme because, as I said, it is being discussed within the two institutions.
Les dirigeants politiques d'Europe ont le droit d'exprimer leur opinion sur l'évolution politique d'un autre État membre, de même qu'un ministre d'État peut s'exprimer sur des hommes politiques racistes dans une autorité locale.
The political leaders of Europe are entitled to express their view of political developments in another Member State, just as a prime minister can express his opinion about racist politicians in a local authority.
L'orateur ne peut s'exprimer sur le fond du débat" - ce que vous venez de faire - "il peut uniquement réfuter soit des propos tenus au cours du débat et le concernant personnellement" - et non me concernant moi - "soit des opinions qui lui sont prêtées ou encore rectifier ses propres déclarations".
The Member concerned may not speak on substantive matters' - which you did - 'but shall confine his observations to rebutting any remarks that have been made about his person' - not about mine - 'or opinions that have been attributed to him, or to correcting observations that he himself has made.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
