News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut s'exercer” in English
6 examplesToutefois, un compromis de cette sorte ne peut s’exercer aux dépends du secteur agricole de l’Union européenne.
However, any such compromise cannot be at the expense of the agricultural sector of the European Union.
En Bulgarie ou en Roumanie, le droit à la santé ne peut s'exercer comme dans d'autres pays. Par conséquent, en dépit de sa complexité, la résolution peut être une référence utile.
Compared with other places, there is no right to health that can be exercised to the same extent in Bulgaria or Romania, so it is evident that this resolution, with all its complications, can be a useful point of reference.
L'élargissement est un grand événement politique et historique, mais aussi un domaine où peut s'exercer la coopération au développement à laquelle les États membres se sont engagés.
Enlargement is a huge political and historical event but it is also the biggest objective regarding development cooperation the Member States have ever committed themselves to.
Alors qu’il serait déraisonnable d’entonner le même refrain, nous devons en revanche comprendre l’origine de ce mécontentement, car l’art de la politique ne peut s’exercer en tournant le dos à la réalité.
While it would be unwise to sing along to their tune, we also need to understand the origin of that discontent, because politics cannot be done by turning one’s back on reality.
Et là où la concurrence des prix ne peut s'exercer, Madame Soltwedel-Schäfer, comme en Espagne, par exemple, où les médicaments reçoivent un prix plancher, les médicaments génériques sont pratiquement absents.
In countries which do not have competitive pricing, such as Spain, Mrs Soltwedel-Schäfer, where there are fixed minimum prices for medicines, there are practically no generics at all.
Toutefois, de la même manière, la démocratie ne peut s'exercer aux dépens des droits des autres, à savoir ceux qui ont déjà ratifié le traité de Lisbonne et, plus important, elle ne peut être invoquée par une minorité pour faire chanter la majorité.
But, equally, democracy cannot be exercised at the expense of the rights of the others, namely those who have already ratified the Lisbon Treaty, and, most important, it cannot be abused to blackmail the majority by a minority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
