News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut s'entendre” in English
6 examplesJe pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.
I think he can get along with his neighbors.
Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.
Nobody can get along with such a person.
Si le secteur des médias ne peut s'entendre sur une approche uniforme, alors nous avons l'intention d'aller un pas plus loin.
If the media sector cannot agree on a uniform approach, then we shall go one step further.
L'Union européenne sera capable de démontrer les bénéfices du traité de Lisbonne si elle peut s'entendre sur des réformes économiques rapides et ambitieuses.
The European Union will be able to demonstrate the benefits of the Treaty of Lisbon if it can agree on rapid, far-reaching economic reforms.
Monsieur le Président, en politique, la tentation est grande de considérer tous les dossiers comme des questions de négociation sur lesquelles on peut s'entendre entre personnes.
Mr President, there is a great temptation in politics to consider everything to be a matter of negotiation which can be agreed on amongst people.
Autrement dit, la libre circulation des citoyens européens, à laquelle on résume souvent un peu trop rapidement les accords de Schengen, ne peut s'entendre, selon ces mêmes accords, que lorsque la liberté, la sécurité et la justice leur sont garanties.
To put it another way, the Schengen accords are often summed up too readily as being about the free movement of European citizens, but this can only, according to these same accords, be taken as read when they are guaranteed freedom, security and justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
