La neutralité concurrentielle peut s' en trouver compromise.
Competitive neutrality can therefore be jeopardised.
Cela signifie donc que si une partie de la famille s'est vu accorder le droit d'asile, l'examen des demandes des autres membres de cette famille peut s'en trouver influencé.
In that case it may mean that if part of a family has been granted asylum, that will affect the consideration of asylum for other members of the same family.
Nous devons penser au bien-être des enfants car, si ceux-ci sont soutenus par leur père et leur mère dès leur plus jeune âge, leur développement physique et psychologique peut s'en trouver sensiblement amélioré.
We must think about the welfare of children because, if they are supported by their father and mother from an early age, their physical and psychological development can be greatly improved.
Nous souhaitons tirer la sonnette d'alarme concernant l'Arctique: il faut penser à l'avenir de cette partie du monde qui nous est directement liée et dont l'évolution a des impacts considérables sur l'avenir de la planète, qui peut s'en trouver menacé.
We would like to sound the alarm bell concerning the Arctic: we need to think about the future of this part of the world. It is directly linked to us and its development has a considerable impact on the future of the planet, which may be endangered as a result.