Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“peut s'en tenir” in English

8 examples
Certes, on ne peut s'en tenir là.
Of course, we cannot stop there.
Il s' agit cependant d' une lourde tâche pour M. Kinnock car on ne peut s' en tenir aux paroles.
That is a difficult task for Mr Kinnock, however, because words are not enough.
On ne peut s'en tenir à des définitions floues, en particulier sur la définition de la manipulation de marché.
We cannot confine ourselves to vague definitions, particularly as regards the definition of market manipulation.
Concernant le maintien de l'instrument actuel, la Commission - et vous me l'accorderez - ne peut s'en tenir qu'au traité.
Regarding the maintenance of the current instrument, the Commission - and you must grant me this - can only go by the Treaty.
Je tiens toutefois à souligner que l'effort, quel qu'il soit, ne peut s'en tenir au cadre des Etats membres de l'Union européenne.
However, I want to make the point that whatever action is taken cannot begin and end within the ambit of the European Union's Member States alone.
Madame la Présidente, quand on parle de drogue, il est clair que l'on parle de guerre totale et que l'on ne peut s'en tenir uniquement à quelques batailles momentanées.
Madam President, when we talk about drugs, we clearly mean out-and-out war. We cannot just be content with a few short battles.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, l’entreprise de construction européenne a créé le plus grand espace de droit et de liberté économique qui existe au monde, mais l’organisation de notre continent ne peut s’en tenir là.
Mr President, ladies and gentlemen, the task of European integration has brought about the world’s largest area of law and economic freedom, but the organisation of our continent cannot stop there.
Cela signifie que l'on ne peut s'en tenir à la possibilité d'une aide d'urgence, mais qu'il faut enfin remédier au problème de fond de la surcapacité qui entrave tous les efforts pour remettre ce secteur sur les rails de la durabilité et de la rentabilité.
This means not only providing the possibility of emergency relief, but also committing to finally addressing the underlying issue of overcapacity, which is undermining all our attempts to get the industry back on a sustainable and profitable footing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.