Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“peut s'en sortir” in English

7 examples
Elle peut s'en sortir.
She can handle it.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Elle peut s'en sortir - ce que j'espère - comme elle peut échouer.
It may succeed - and I hope that it does - and it may not.
On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.
The only way forward is for the European Union to act in several directions.
Si chacun de notre côté, on avait dit: "On peut s'en sortir tout seul", c'est l'ensemble du système qui aurait été emporté sans aucune chance de soutien, de réussite ou de tranquillité.
If each of us individually had said: 'we can get through this on our own', then the whole system would have been brought down with no chance of support, success or return to serenity.
La Commission devrait prendre la mesure suivante la plus logique, à savoir favoriser une situation où le tabac peut s'en sortir sur le marché sans recevoir de subventions, si tant est qu'il soit encore cultivé.
The Commission should take the logical next step, moving toward a situation where tobacco competes in the market with no subsidy, if it is grown at all.
Le tremblement de terre catastrophique qui a frappé le Japon constitue une démonstration très puissante qu'aucun pays, même à l'économie hautement développée, ne peut s'en sortir seul lorsqu'il est confronté aux effets tragiques causés par une catastrophe aussi énorme.
The catastrophic earthquake which struck Japan is a very powerful demonstration that no country, not even one with a highly developed economy, can cope on its own with the scale of the tragic effects caused by such an enormous disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.