Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“peut s'en rendre” in English

7 examples
Comme il peut s' en rendre compte, c'est là un sentiment de plus en plus répandu dans cette Assemblée.
As he appreciates, this is a growing feeling within Parliament.
Toute personne qui s’intéresse sérieusement à l’Europe d’un point de vue économique peut s’en rendre compte.
Anyone who concerns themselves seriously with Europe from an economic point of view can see this.
Concernant le Darfour, je ne reviendrai pas sur le fond du sujet qui, hélas, est loin d'être épuisé, comme chacun peut s'en rendre compte.
With regard to Darfur, I will not revisit the substance of this issue, which, I am sorry to say, is still far from having been exhausted.
Comme il peut s’en rendre compte, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe au sein du Parlement européen a grande confiance en la réussite de la présidence finlandaise.
As he can see, we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament have great confidence in the success of the Finnish Presidency.
En l’espace de plus de trois décennies, l’UE est parvenue à absorber un ensemble très varié de pays, comme on peut s’en rendre compte au vu de la composition de cette Assemblée, notamment le président de ce débat et le commissaire concerné.
For over three decades, the EU has successfully absorbed a very diverse set of countries, as we can see from the composition of this House, for instance, including the President in the Chair in charge of this debate and the Commissioner involved.
Comme l’a souligné Mme Krupa, on peut s’en rendre compte au paragraphe 21, qui évoque, sans que cela ne soit vraiment nécessaire, la «santé génésique» ou, autrement dit, encourage de manière indirecte les femmes à avoir recours à l’avortement.
As noted by Mrs Krupa, this can be seen in paragraph 21, which refers quite unnecessarily to ‘reproductive health’, or in other words covertly encourages women to have abortions.
Nous en sommes l'un et l'autre responsables dans la même mesure. Chacun peut s'en rendre compte en lisant les rapports produits chaque année par le bureau européen à Washington et par la représentation commerciale des États-Unis sur les barrières commerciales imposées par les Européens.
Those are protectionism, and we are both equally guilty of that, as can be seen by anyone who looks at the reports produced every year by the European office in Washington and by the United States trade representative on European barriers to trade.
Expressions with “peut s'en rendre”
peut s'en rendre compte6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.