On peut s'en féliciter ou, au contraire, le déplorer.
We may welcome this or we may regret it.
Si on peut s'en féliciter, il n'en reste pas moins que nous devons rester très vigilants.
Even as we welcome this, we must remain vigilant.
Beaucoup de travail a été fait, particulièrement sous la Présidence française, et on peut s'en féliciter.
A lot of work has been done, particularly under the French Presidency, and we can be pleased with this.
Ce résultat sans appel a pu être obtenu, on peut s'en féliciter, grâce à un engagement fort de la communauté internationale et de l'Union européenne.
I am proud to be able to say that the final undisputed outcome has been obtained thanks to strong support from the international community and the European Union.
On peut s' en féliciter, mais nous entendons que cela continue et c' est bien pour cette raison que l' on ne peut que déplorer que le Parlement européen soit tenu, aujourd' hui, en marge du processus décisionnel qui préside aux destinées du secteur postal en Europe.
We may congratulate ourselves on this, but we intend that this should continue and this is the reason why one can only deplore the fact that the European Parliament is today being excluded from the main decision-making process which will determine the fate of the postal sector in Europe.