Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut s'en charger” in English

6 examples
La Commission ne peut s'en charger toute seule.
You, as the Commission, cannot do that alone.
Pourtant seule la Commission peut s' en charger.
However, this can only be addressed by the Commission.
Et comme je n'en ai pas l'autorité, je préfère m'abstenir. Il s'agit de points que je peux toutefois faire parvenir au Conseil, ou le Parlement peut s'en charger.
And since I am unable to do so, I would prefer not to, because these are all subjects that I can refer - or Parliament can refer - to the Council.
J'espère également que la Commission désignera des ONG responsables au sein des États membres pour veiller à l'application de la loi, si elle ne peut s'en charger elle-même.
I also hope that the Commission will appoint responsible NGOs in the Member States to enforce the law if it cannot do so itself.
C' est pourtant un exemple de commerce extraordinairement cynique car on exporte, dans un pays qui ne peut s' en charger, des déchets nocifs provoquant des maladies graves, surtout chez les enfants de la région.
Nonetheless, what we have here is an example of an unusually cynical trade in which hazardous waste that causes serious illnesses, especially among children in the area, is exported to a country which is unable to deal with it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.