Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“peut s'avérer très utile” in English

11 examples
C’est dans ces cas que le système SOLVIT peut s’avérer très utile.
The SOLVIT system can be very helpful in such cases.
Monsieur le Président, voilà les trois points que je tenais à souligner dans un document qui peut s’avérer très utile à nos futurs travaux.
Mr President, those are the three points I wished to stress of a document that may be very useful in our future work.
Il l'a cosignée, car nous savons qu'il est très important pour nous de travailler ensemble sur son portefeuille et que cela peut s'avérer très utile.
He has co-signed here, because we know that it is very important that we try to work together also on his portfolio and how that can be used in a very positive way.
Nous attendons de même la prochaine visite du directeur de la CIA, M. Tenet, en compagnie du général Zinni, dont la présence sur le terrain peut s'avérer très utile.
We are all also awaiting the coming visit of the Director of the CIA, Mr Tenet, accompanied by General Zinni, which may also be extremely useful on the ground.
La méthode "Au-delà du PIB" dont fait état le présent rapport peut s'avérer très utile, mais, avant de la mettre en œuvre, il conviendrait de mieux connaître les possibilités d'adaptation de la nouvelle méthode à la vie quotidienne.
The 'Beyond GDP' method mentioned in this report may prove very useful. However, before implementing it, we should find out more about the possibilities of adapting the new method in everyday life.
Pourtant, elle peut s'avérer très utile et contribuer à une plus grande transparence et à une meilleure information du consommateur. Cette publicité permet de renforcer de manière saine la concurrence entre des produits comparables.
It can, however, be very useful in helping to give consumers a clearer picture and more information, and it can also be a healthy way of increasing competition between comparable products.
Ces deux dernières années, la Commission a toutefois acquis une connaissance et une compréhension considérables et approfondies des 27 économies, et cela peut s'avérer très utile à cet égard. Je voudrais dès lors demander deux choses.
What helps here is that over the last two years the Commission has acquired substantial and in-depth knowledge and understanding of the 27 economies, so I would like to ask for two actions now.
Au regard de l’évolution récente du secteur, notamment de la transition vers la multifonctionnalité, je pense qu’il faut accorder au développement rural la priorité qu’il mérite et le recours aux fonds provenant du sixième programme-cadre peut s’avérer très utile à cet égard.
In view of the most recent developments in the sector, such as the transition to multifunctionality, I believe that rural development should be accorded the priority it deserves, and the use of funds from the Sixth Framework Programme for research may help in this regard.
Ce nouveau mécanisme peut s'avérer très utile pour améliorer la coopération et le transfert technologique entre les pays industrialisés et les pays en développement; toutefois, ce dernier ne sera opérationnel qu'une fois le protocole entré en vigueur et les modalités fixées par les parties.
This new mechanism can be a very useful way of improving cooperation and transfer of technology between industrialized and developing countries but it will only become operational after the protocol has come into force and the parties have agreed on the modalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.