Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut s'avérer tout” in English

4 examples
Lorsqu'il s'agit de protection des droits fondamentaux, un excédent peut s'avérer tout aussi dangereux qu'une insuffisance !
Having too much in the way of fundamental rights protection is just as damaging as having too little.
Cela peut s'avérer tout à fait judicieux, eu égard à son expertise, mais nous voulons garantir que ces projets particuliers se voient accorder la priorité qu'ils méritent.
This may be absolutely right given its expertise, but we want to ensure that these particular projects are given the priority they deserve.
Madame la Présidente, l'utilisation des biocarburants peut s'avérer tout à fait déterminante du point de vue de l'environnement, notamment si l'on songe aux émissions de gaz à effet de serre.
Madam President, using biofuels may be really excellent from an environmental point of view, especially in view of greenhouse gas emissions.
Le travail que nous avons réalisé ensemble - et je dis bien "ensemble" - peut s'avérer tout à fait révolutionnaire en proposant des procédures et des réponses rapides en lieu et place d'une situation où les candidats sont constamment contraints de communiquer alors que cela n'est pas nécessaire.
The work we have done together - and I want to emphasise the word 'together' - may be genuinely groundbreaking in bringing about rapid procedures and quick responses in place of a situation in which applicants are constantly forced to communicate when there is no need to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.