Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“peut s'avérer difficile” in English

10 examples
Trouver un appartement peut s'avérer difficile.
Finding an apartment can be difficult.
Il peut s'avérer difficile pour certains, mais l'UE en tirera avantage sur le long terme.
It may be painful for some, but the EU will gain in the longer term.
Si l'on examine les échos qui nous parviennent de la campagne électorale américaine, on peut voir que s'accorder peut s'avérer difficile même au sein d'un même parti.
If we look at the reports from the election campaign we can see that consensus is difficult to reach even within the same party.
Les dispositions juridiques existantes concernant la protection des piétons reconnaissent que, dans certains cas, il peut s'avérer difficile de satisfaire aux normes en présence.
The existing legal provisions on pedestrian protection acknowledge that, in certain circumstances, it can be difficult to fulfil the requirements laid down in them.
Cette opération peut s'avérer difficile sur le plan environnemental et nécessite d'importantes ressources financières, mais elle mérite qu'on lui accorde une certaine priorité à l'avenir.
It can be difficult environmentally and it is expensive but we should give that some priority in the future.
Dans le même temps, toutefois, nous avons souligné le danger de la multiplication des réseaux dont le fonctionnement peut s'avérer difficile, au vu de l'expérience acquise avec le Collège européen de police.
At the same time, however, we have warned against a multiplication of networks, the functioning of which, according to the experience gained the European Police College may prove difficult.
Dans le cas des mariages où l'un des conjoints réside dans un pays tiers à l'UE, il peut s'avérer difficile d'obtenir la reconnaissance par un tribunal d'un jugement de divorce prononcé dans un pays non membre de l'UE.
In the case of marriages in which one of the spouses resides in a non-EU country, it may be difficult to find a court's recognition of a divorce settlement granted in a non-EU country.
Que l'on équilibre la situation en réduisant le nombre de sièges octroyés aux trois États membres actuels - ce qui peut s'avérer difficile - ou en augmentant le nombre de sièges pour la Hongrie et la République tchèque, le problème doit être réglé dans le traité d'adhésion.
Whether that is achieved by cutting the number of seats for the three current states - which may be difficult - or by raising the number for Hungary and the Czech Republic, the issue must be addressed in the Accession Treaty.
Ceci peut s'avérer difficile, notamment dans le cadre de crises humanitaires entraînant un flux de réfugiés et une insécurité importants, mais reste essentiel pour assurer le meilleur usage possible des fonds, et maintenir le soutien du public envers l'aide humanitaire à long terme.
This can be very difficult to achieve, especially in humanitarian crises involving massive refugee flows and insecurity, but it is nevertheless essential both to make the best use of funds and to maintain public support for provision of life-saving aid in the longer term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.