Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“peut s'agir que d'une” in English

7 examples
Néanmoins, il ne peut s'agir que d'une première étape dans la lutte contre la pandémie du sida.
But this is just a first stage in the struggle against the Aids pandemic.
En cet instant il ne peut s'agir que d'une tentative, raison pour laquelle le rapport est provisoire.
At the present time it can only attempt to do this, and that is why it is an interim report.
Voilà la réponse à ces questions - et il est important de signaler aux citoyens européens qu'il ne peut s'agir que d'une réponse européenne.
This is the answer to these questions - and it is important to point out to Europe's citizens that it can only be a European answer.
Nous avons besoin d'une politique extérieure et de sécurité commune et il ne peut s'agir que d'une politique extérieure et de sécurité européenne!
We need a common foreign and security policy, and that can only be a European foreign and security policy.
Nous ne disposons toujours pas de cadre pour cette Europe élargie. L’Europe doit encore apporter une réponse à la globalisation et il ne peut s’agir que d’une réponse européenne.
We still have no framework for this enlarged Europe, Europe still has to provide an answer to globalisation and that answer can only be European.
Lorsque, dans l’Europe du XXIe siècle, nous utilisons le terme «croissance», il ne peut s’agir que d’une croissance durable, socialement défendable et écologiquement responsable.
When we, in twenty-first century Europe, use the term 'growth', we cannot be talking about any kind of growth other than that which is sustainable, socially defensible and environmentally responsible.
Les amendements 1 et 3 ne posent pas de problème, il ne peut s'agir que d'une erreur, le Conseil n'étant pas sans savoir qu'il ne peut pas approuver à lui seul des propositions de règlement.
Numbers 1 and 3 are no problem; that can only be an oversight, because the Council is naturally aware that it cannot adopt draft legislation on its own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.