Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“peut s'adresser” in English

15 examples
On peut, si on le veut, fournir une certaine infrastructure afin que chacun sache à qui il peut s'adresser.
If we wish, we can give it a certain basis of support so that everyone knows whom to consult.
La députée peut s'adresser directement à la Commission si elle souhaite disposer d'un aperçu plus complet des programmes spécifiques.
The Member of the European Parliament may apply directly to the Commission if she wishes to have a fuller overview of the specific programmes.
Une femme qui est licenciée dès que son employeur a découvert qu'elle était enceinte doit savoir si elle peut s'adresser à quelqu'un.
A woman who is fired as soon as her employer discovers that she is pregnant needs to find out if she can turn to someone.
Bien entendu, on peut s'adresser de manière informelle à la Commission, mais le droit formel d'initiative appartient justement à la Commission.
Of course, it is possible to approach the Commission informally, but the basic formal right to take the initiative lies with the Commission.
Il s'agit peut-être d'une des commissions les plus importantes, car c'est à elle que le simple citoyen européen peut s'adresser pour soulever un problème.
It is perhaps one of the most important committees, for it is here that the ordinary person within the EU system can come to raise matters.
Le premier concerne la présentation des faits et le second concerne le fait que seul le pétitionnaire peut s'adresser à la Commission, et non le défendeur.
The first concerns the presentation of the facts and the second concerns the fact that only the petitioner can address the Commission, and not the respondent party.
Il espère lancer la semaine prochaine un site Web auquel on peut s'adresser pour faire contrôler régulièrement son site Web et obtenir ainsi un brevet d'accessibilité.
It hopes to be launching a website next week, on which it will be possible to register for a regular check of the website. In this way, a seal of accessibility can be obtained.
À en croire le site internet de la Commission européenne, tout citoyen peut s'adresser à Eurojust, un système prodiguant conseils et aide aux personnes confrontées à un problème juridique dans l'application du droit communautaire.
According to the Commission's website, any citizen can have recourse to Eurojust, a system which offers help and advice to people with a problem of a legal nature in connection with the application of Community law.
Bien entendu, quand plusieurs parties interviennent, se pose la question de la responsabilité lorsque le service pose problème. Se pose également la question de savoir à qui le consommateur peut s'adresser pour demander réparation.
Of course, now that several parties are involved, the question arises as to who is responsible in the event that there is a problem with the service and from whom the consumer will ultimately claim compensation.
(Applaudissements)Nous nous exposerions à de très grands dangers si nous mettions en cause le principe d'une Communauté fondée sur le droit, dont le respect est garanti par des instances judiciaires auxquelles tout citoyen peut s'adresser.
(Applause)We will run serious risks if we call into question the principle of a Community based on the rule of law, respect for which is guaranteed by the Court of Justice, to which any European citizen has the right to appeal.
Il s'agit d'un puissant signal à l'attention des États membres, d'une preuve que l'Union européenne est prête et disposée à apporter une aide et que l'on peut s'adresser à elle en premier recours en cas de problème au niveau de la balance des paiements.
This is a powerful signal to Member States that the European Union is willing and ready to help and should be turned to in the first instance in case of balance of payments problems.
Le problème de la Lettonie, qui est le même problème que celui de la Hongrie et de la Roumanie, est que ce pays doit recourir à cette facilité de la balance des paiements parce qu'il ne peut s'adresser aux marchés pour emprunter afin de financer ses besoins.
Latvia's problem, which is the same problem as Hungary and Romania experienced, is that it has to have recourse to this balance of payments facility because it cannot have recourse to the markets to borrow in order to finance its financial requirements.
C'est un problème, si vous me le permettez, lié au joyeux élargissement de l'Europe dans le domaine d'une Europe de la justice, de l'espace de justice ; le Tribunal suprême soutient que l'on peut s'adresser au Parlement européen comme l'on s'adresse à un parlement national.
It is a problem, if you will allow me, associated with the happy event of the growth of Europe in the context of a Europe of justice, the area of justice, because here the Supreme Court is arguing that appeals can be made to the European Parliament just as they can to national parliaments.
Expressions with “peut s'adresser”
peut s'adresser pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.